Ganbare! Nakamura-kun!! Episode 1 Sub Indo

Okuto Nakamura adalah siswa yang pemalu dan tampak murung yang hanya menyayangi dua hal di dunia ini: gurita peliharaannya dan teman sekelasnya yang baik hati, Aiki Hirose. Sejak upacara penerimaan siswa baru, Nakamura mengagumi teman sekelasnya yang periang itu, meskipun dari kejauhan karena kurangnya kemampuan bersosialisasi. Setelah mengumpulkan semua keberaniannya, ia akhirnya memutuskan untuk berbicara dengan Hirose. Selama upaya pertama untuk menjalin kontak ini, sebuah kesalahan naluriah mengubah gagasan persahabatan menjadi mimpi yang jauh, karena ia menciptakan kesan yang menggelikan pada orang yang disukainya. Di sekolah, siswa diharapkan untuk bekerja sama dalam berbagai kegiatan bersama, yang berarti Nakamura mendapat kesempatan untuk menghabiskan waktu ekstra dengan Hirose. Dengan kesempatan ini, dapatkah ia berhasil menebus kesalahannya dan mencapai tujuannya untuk menjadi teman baik dengan Hirose? [Ditulis oleh MAL Rewrite]